Je vis en Italie depuis 6 ans et je voudrais demander la carte de séjour. Je peux aussi la demander pour ma femme qui est arrivée après moi?
La loi prévoit, sous certaines conditions, la possibilité de demander le permis UE à long terme (la soi-disant « carte de séjour ») pour soi-même et les membres de sa propre famille.
Si la demande est étendue aux membres de la famille, ces derniers devront avoir un permis de séjour valable depuis au moins 5 ans, comme l’a réaffirmé un verdict de la Cour de justice européenne en 2014.
DEMANDE INDIVIDUELLE
Lorsque la demande est individuelle, l’intéressé doit démontrer d’avoir:
♦ un permis de séjour valable depuis au moins 5 ans;
♦ un revenu non inférieur au montant de l’allocation sociale pour l’année de référence (5.825 € pour 2017);
♦ passé le test de langue italienne ou être en possession d’un certificat de connaissance de la langue italienne au moins de niveau A2;
♦ le certificat d’habitabilité du logement.
DEMANDE POUR LES MEMBRES DE FAMILLE
Test de langue italienne
Lorsque la demande est également faite aussi pour les membres de la famille, en plus de la règle de 5 ans de permis de séjour, les parents ayant plus de 14 ans doivent passer le test en italien, à moins qu’ils:
♦ aient le certificat de connaissance de la langue italienne;
♦ ou rentrent dans les cas dispensés du test.
Revenu
En outre, à la demande de « carte de séjour » pour les membres de la famille, on doit démontrer que le revenu est suffisant, selon les paramètres requis pour le regroupement familial.
BÉNÉFICIAIRES DE PROTECTION INTERNATIONALE
Si la demande de « carte de séjour » est présentée par les bénéficiaires de protection internationale,
♦ ils ne doivent pas faire le test de l’italien ou présenter le certificat de l’habitabilité du logement;
♦ mais doivent indiquer le lieu de résidence.
D.ssa Maria Elena Arguello
