in

AFRIKA FILM FESTIVAL (AFF) – Directives Générales pour l’inscription d’un film

La 22ème édition de l’Afrika Film Festival se déroulera du 21 avril au 6 Mai 2017  à Leuven, en Belgique. A envoyer des films entre les 15 octobre au 31 décembre 2016 pour la 22ème édition. 

DIRECTIVES GÉNÉRALES  POUR L’INSCRIPTION D’UN FILM  

L’objectif de l’AFF est d’être: 

♦ Une plate-forme pour les acteurs, techniciens, scénaristes, réalisateurs du monde entier qui travaillent en Afrique et dans la diaspora vivant dans les cinq continents. L’AFF veut promouvoir de nouveaux talents, l’intégration de leur travail dans la culture cinématographique générale et la présentation des histoires intéressantes et inconnues de et sur l’Afrique. 

 Une plate-forme pour amener des films africains sur les écrans des cinémas belges et européens afin de créer un marché pour eux. L’AFF veut faire en sorte que ces films puissent être vus non seulement dans le circuit spécial non-théâtrale comme des centres culturels, mais aussi dans le circuit régulier des salles de cinéma ou des chaines de télévision. L’idée est d’agrandir le public pour le cinéma africain par des projections irrégulières et régulières. 

 Un convertisseur culturel pour promouvoir le débat sur la culture cinématographique en Afrique, l’absence ou la faible présence des images africaines en Belgique / Europe, la persistance des stéréotypes sur l’Afrique et les Africains dans nos médias et l’effet de la mondialisation sur la production et la distribution de films en général. 

 Un gardien et un promoteur du patrimoine cinématographique africain. 

ENTRY FORM  

La date finale pour l’entrée de l’édition 2017 est le 31er  Décembre 2016.  Les résultats de la sélection seront annoncés le  25 mars  2017. 

Tous les films envoyés ( fiction/No-fiction – animation)  doit être en anglais ou en français – version ou soutitre dans ses langues – ou bien en néerlandais.  Les films peuvent être soumis  online (via link – Vimeo, Youtube etc) ou en envoyant une copie dvd –screener (preference) – DVD –après avoir rempli et envoyer l’information suivante à: AFF Lodreef 52,  3010 Leuven Belgium  – hello@afrikafilmfestival.be  and/or guido.convents@signis.net 

Titre  du  film 

Synopsis (max 100 mots en Anglais et/où en Français) 

Réalisateur 

Producteur 

Photo/camera 

À Indicer – ou biffer /Fiction où  non-fiction 

Pays/année 

Contact 

 Nom (personne) 

 Adresse postale postal adresse 

mail 

Tél. 

CRITERIA DE PARTICIPATION 

Quels films et par qui? 

Le film doit parler de l’Afrique, de sa diaspora ou de la culture africaine, au sens élargi. 

Le festival est sensible aux films réalisés par des africains vivants en Afrique ou dans sa diaspora 

Le festival est également à la recherche de films réalisés par des non-africains sur des sujets africains, en étant critique de l’image de l’Afrique donnée dans les médias 

Le festival est intéressé par les sujets qui, directement ou indirectement, abordent la situation historique, sociale, économique ou culturelle de l’Afrique et de la diaspora.

Vous ne pouvez soumettre votre film au AFF uniquement si vous avez l’autorisation totale et que vous acceptez toute responsabilité légale. 

Spécifications techniques 

Les films doivent avoir été réalisés à partir du 1er janvier 2014. 

Les films doivent être transmis par lien, par DVD ou BLURAY pour une prévisualisation. Le format pour la projection finale devra être DCP, BLURAY, DVD ou sur disque dur. 

Dvds envoyés au festival seront conservés dans les archives de l’Afrika Filmfestival et ne seront pas envoyer de retour. 

Les films envoyés par des e-mail comme WeTransfer seront également conservés par l’Afrika Filmfestival, mais seulement à des fins d’archivage. Pour chaque usage commercial le propriétaire du film sera demandée la permission. 

En acceptant que le film entre dans cette section du festival, AFF peut dès lors utiliser un extrait (de maximum 30 secondes) qui sera uniquement utilisé dans le cadre du festival (trailer, interview…). Vous devrez également indemniser et exonérer l’AFF de réclamations, responsabilités, pertes, dommages, et des dépenses qui peuvent être engagées en raison de toute réclamation impliquant le droit d’auteur, une marque, des crédits, de la publicité, la projection, et de perte ou dommages pour les films projetés. 

Information/documentation à joindre au film  

Il faut également remettre un synopsis de 100 mots maximum, en français et/ou en anglais, une biographie du réalisateur, de maximum 250 mots, en français et/ou en anglais, ainsi que l’adresse de la personne/la compagnie à contacter. 

Il faut également envoyer au moins une photo du réalisateur et deux images du film (pour les publications du festival, catalogue, programme, communiqué de presse, etc…).

S’il y a un trailer du film, il peut également nous être envoyé. 

Frais de participation  

Il ne vous sera pas demandé un droit d’entrée pour la soumission des films 

SCREENING FEE 

1. Concours YAFMA  – courts en compétition  

Il n’y a pas  une rémunération pour des projections des films participants au concours YAFMA – qui ne sera montré que deux fois durant le festival. Depuis 2015, le festival organise une compétition pour des jeunes réalisateurs africains, de films (de fiction ou non) de 50 minutes ou, de préférence, 30 minutes. 

Trois prix seront remis. 

♣ Le 1er prix est de 1000 euros – Le Yafma d’or 

 Le 2ème 700  – Le Yafma d’argent 

 Le 3ème et, le prix spécial du jury reçoit 250 euros. 

Les gagnants ne pourront recevoir le prix que s’ils acceptent que le film soit reprogrammé gratuitement par le festival dans l’édition suivante du festival, ou lors d’un événement lié à ce prix. 

Nous offrons la possibilité de distribuer ce film avec des sous-titres néerlandais (et éventuellement français) en Belgique et au Luxembourg, avec un distributeur non-commercial, aux conditions habituelles. 

Tout ceci est réalisé grâce à la fondation belge «Fondation roi Baudouin». 

Les films seront sélectionnés par le comité du festival. 

Entre 10 et 20 productions seront soumises à un jury international composé de directeurs de programmation de festivals de films africains d’Europe et du reste du monde. 

2. Films dans d’autres sections 

En dehors les YAFMAS le film peu être sélectionné pour une section suivante: 

♥ Les nouveautés d’Afrique (long métrage) 

♥ La nouvelle génération (court métrage de fiction ou non, animation) 

♥ Les films musicaux 

♥ Art in film/Film in art 

♥ Documentaires avec un sujet tel que: droits de l’Homme, vue critique du développement, questions historiques, développement durable, changement climatique, sécurité alimentaire, paix et réconciliation. 

Pour les films sélectionnés, le festival a une rémunération spéciale et standardisée pour ses projections. 

Si le film est sélectionné pour une section non-compétitive une rémunération est prévue.  

Si une personne de la production (réalisateur ou acteur) préférait de venir au festival, la rémunération ne sera pas payée. En compensation, l’AFF offre l’hébergement pour deux nuits au festival, les frais de déplacement ne sont pas inclus. 

Le film peut encore être éligible pour un prix non-monétaire du jury étudiant international ou le prix de la Vlaamse Unesco Commissie. 

Une fois le film sélectionné par le festival du film – pour le programme, nous vous informons sur la rémunération/redevance prévue par notre tarif standard. 

 

Louvain, 15 oct 2016

CAF Ligue des Champions – Les Mamelodi Sundowns prennent une belle option vis-à-vis de Zamelek (VIDEO)

GLO CAF AWARDS 2016 – Voici les 30 nominés pour le titre de meilleur joueur africain 2016!