L’étranger possesseur d’un permis de séjour en cours de validité, qui se trouve dehors du territoire italien, à la date d’expiration de son permis de séjour et qui, par conséquent, ne présente pas la demande de renouvellement dans le délai prescrit, peut exiger le visa de retour à l’ambassade italienne dans le pays où il se trouve, conformément à l’art. 8 du décret présidentiel 394/99.
DEMANDE DE VISA
La demande du visa de retour peut être présentée seulement dans l’un des deux cas suivants, notamment:
■ si le permis de séjour n’est pas expiré depuis plus de 60 jours;
■ (Toutefois le termes des 60 jours n’est pas considéré) si l’étranger a:
– dû accomplir des services militaires;
– ou subi, lui-même, son conjoint ou un de ses parent de 1er degré (géniteurs / enfants) de graves raisons de santé.
ATTENTION: Dans ce cas, cependant, le permis de séjour ne doit pas être expiré depuis plus de 6 mois.
PIÈCES À FOURNIR
Pour demander un visa, l’étranger doit présenter les pièces suivantes:
● Original et photocopie du permis de séjour expiré;
● passeport en cours de validité;
● et toute la documentation requise pour les cas de permis de séjour expiré depuis plus de 60 jours.
VOL OU PERTE DU PERMIS DE SÉJOUR
Et même en cas de perte ou vol de son titre de séjour, durant son séjour à l’étranger, l’étranger peut demander la délivrance du visa retour à l’ambassade italienne, en présentant une copie de:
● la plainte de perte faite aux autorités compétentes;
● accompagnée d’une copie du permis de séjour perdu.
DÉLIVRANCE DU VISA
Pour délivrer le visa, l’ambassade italienne demande l’autorisation à la Questura qui a délivré le permis de séjour.
IMPORTANT: L’étranger doit être en mesure de démontrer qu’il remplit les conditions requises pour le renouvellement ou le duplicata du permis de séjour, c’est-à-dire prouver d’avoir des liens et/ou des relations établies avec le tissu socio-économique italien (travail, famille, etc.).
NB: Avec le visa retour, il est possible de faire le transit dans les pays de l’espace Schengen.
ATTENTION: Une fois entré sur le territoire italien, l’étranger devra, dans les 8 jours qui suivent, présenter la demande de renouvellement ou de duplicata du permis de séjour périmé, joignant toute la documentation requise, suivant le cas.
D.ssa Maria Elena Arguello
