Depuis le 30/04/2020, le Décret « Cura Italia » a apporté une nouveauté importante pour les étrangers aussi: la prolongation du permis de séjour jusqu’au 31 août 2020.
La prolongation, précédemment prévue jusqu’au 15/06 pour les permis de séjour expirant le 15/04, permet aux citoyens étrangers de demander un renouvellement dans un délai de 60 jours à compter du 31/08/2020.
TYPES DE PERMIS DE SÉJOUR PROLONGÉS
La période de prolongation du permis de séjour s’applique également aux cas de:
– permis de séjour pour:
- travailleurs indépendants et travailleurs salariés;
- travailleurs saisonniers;
- motifs de famille;
- études;
– documents de voyage délivrés aux titulaires du statut de réfugié ou, dans des cas particuliers, du statut conféré par la protection subsidiaire;
– autorisation pour le regroupement familial, le travail saisonnier, le travail dans des cas particuliers (carte bleue, transferts interentreprises, recherche). N.B.: Dans ce cas, la date limite pour demander un visa d’entrée commence le 31/08/2020;
– conversion des permis de séjour de l’étude au travail et du travail saisonnier au travail non saisonnier. N.B.: Les procédures correspondantes restent suspendues jusqu’au 31/08/2020;
– autorisation délivrée par un autre État de l’UE (Union Européenne) en vertu de l’article 5, paragraphe 7, de la loi consolidée sur l’immigration, qui permet de séjourner en Italie.
RAPPEL: Les permis de séjour pour les demandes d’asile restent également valables jusqu’au 31/08/2020, comme le prévoit déjà le Décret « Cura Italia » pour tous les documents d’identification.
EXCEPTIONS: La seule exception concerne les permis de séjour pour travail saisonnier expirant entre le 23/02/2020 et le 31/05/2020, dont la validité a été prolongée jusqu’au 31/12/2020.
ÉTRANGERS EN ATTENTE DU PREMIER PERMIS DE SÉJOUR
1 – Etranger en Italie avec visa de type C ou sans visa
Si on est entré en Italie avec un visa de type C (pour une durée inférieure à 90 jours) ou sans visa: le séjour est autorisé jusqu’au 31/08/2020.
2 – Etranger en Italie sans permis de séjour
Si on est entré en Italie il y a un certain temps et qu’on n’a pas de permis de séjour, mais qu’ìon peut en faire la demande parce que la propre situation personnelle:
- nécessite de manière urgente la délivrance d’un titre de séjour (par exemple, traitement médical, femmes enceintes): on peut immédiatement déposer sa demande à la police par tout moyen permettant de faire connaître la demande;
- ne nécessite pas de manière urgente la délivrance d’un permis de séjour (par exemple: les étrangers vivant avec des parents au 2ème degré ou avec un conjoint italien): on peut demander un permis de séjour par la poste.
ÉTRANGERS DÉJÀ EN POSSESSION D’UN PERMIS DE SÉJOUR
3 – Permis de séjour expiré après le 31/01/2020
Si le permis de séjour a expiré après le 31/01/2020 et qu’on demande la conversion de votre permis uniquement pour passer des motifs d’études à travail ou de travail saisonnier à non saisonnier: les conditions sont suspendues jusqu’au 31/08/2010.
4 – Permis de séjour expiré avant le 31/01/2020
Si le permis de séjour a expiré avant le 31/01/2020: on doit en faire la demande le plus rapidement possible.
