Contribution “a fond perdu”! 10.000 euros pour démarrer une entreprise. Ce n’est pas un prêt mais une contribution “à fond perdu”, qui donc ne sera pas restitué. Pourront l’obtenir 160 jeunes immigrés et fils d’immigrés qui, en réponse à la pénurie d’emplois, se mettent à leur propre compte, grâce à l’appel d’offres “Jeunes Migrants 2G” financé par le Ministère du Travail et des Politiques Sociales. Outre à la somme de 1,6 millions d’euros, on offrira aux aspirants entrepreneurs la formation et le suivi dans la réalisation de leur projet. Peuvent participer les jeunes: ◙ entre 18 et 30 ans; ◙ extraUE ayant un permis de séjour d’auto-emploi (lavoro autonomo); ◙ ou italiens naturalisés après la naissance; ◙ résidents dans les régions: Lazio, Campania ou Sicilia; ◙ au chômage. On peut faire demande pour une: ● entreprise auto personnelle (ditta individuale); ● ou société (de personnes, coopératives ou Srl). Dans ce cas, plusieurs associés peuvent cumuler jusqu’à 50.000 euros. Priorité sera donnée aux: ◙ femmes; ◙ sujets professionnellement désavantagés, notamment les jeunes (jusqu’à 24 ans); ◙ chômeurs de longue date (plus de 12 mois). RAPPEL: Les demandes doivent être présentées avant le 29 février 2016. On peut trouver l’appel d’offres et les instructions sur le site www.giovani2g.it. Possono partecipare giovani tra i 18 e i 30 anni di cittadinanza extraue che hanno un permesso di soggiorno che consente di svolgere lavoro autonomo, oppure italiani, ma con origini da Paesi extraue, che hanno acquisito la cittadinanza dopo la nascita. Altri requisiti sono la residenza in Lazio, Campania o Sicilia e lo stato di inoccupazione o di disoccupazione. Si può chiedere il contributo per avviare ditte individuali oppure società (di persone, cooperative o srl). In caso di società, più soci possono fare domanda, cumulando fino a 50 mila euro. Nella graduatoria sarà data precedenza alle donne, a coloro che si trovano in condizione di svantaggio occupazionale, con particolare attenzione ai giovani (fino ai 24 anni) ed ai disoccupati di lunga durata (oltre i 12 mesi). Le domande vanno presentate entro il 29 febbraio 2016. Sul sito www.giovani2g.it ci sono il bando e tutte le istruzioni.
SECONDES GENERATIONS: 10.000 euros aux jeunes pour créer une entreprise!
